Deutsche Welle, Elvedin Pezić i lažna radikalizacija Bošnjaka

DW Deutsche Welle je ovih dana objavio krajnje nedgovoran, jednostran i neprofesionalan dokumentarac i osjećam potrebu da se, barem ovdje, ukratko osvrnem na njega. Dokumentarac je nazvan Radicalization in Bosnia – Islamists gaining ground. Dakle, sami naziv sugeriše da se u BiH dešava neki proces užasne radikalizacije muslimana i da smo mi ovdje neki rasadnik islamista. To savršeno korespondira svim onim naporima propagandne mašinerije dva HDZ-a i ruskih pulena koji su u protekle dvije godine koristili svaku priliku da plasiraju laži (činjenično pobijene laži) o radikalizaciji muslimana u BiH. To je isti onaj narativ koji se koristio 90ih godina za etničko čišćenje Bošnjaka, koji su, tobože, bili fundametalisti i teroristi.

Međutim, da se vratim na dokumentarac. Dokumentarac, koji više nalikuje na propagadni uradak, jer se sve vrijeme konsultuje samo ona strana koja ide u prilog “tezi” dokumentarca te se koriste sporadični primjeri i tzv. “anecdotal evidence” kako bi se potkrijepio narativ, ima dva dijela: prvi u kome se “pokazuje” kako se bh. muslimani radikaliziraju i drugi koji Arape, u rasističkom maniru, prikazuje kao neki veliki problem s kojim se mi ovdje suočavamo.

PRVI DIO

Dokumentarac uzima Elvedina Pezića kao centralnu tačku za pokazivanje/dokazivanje radikalizacije islama, stavljajući čovjeka u ravan sa borcima ISIS-a, Bilalom Bosnićem i drugim radikalima. Pezić je estradni musliman, zabavljač, vlogger, neko ko je našao svojih pet minuta slave u svemu ovome. Pezić širi ideje konzervativnog islama. Pezić je jednako konzervativan kao i kardinal Puljić, koji prije par dana izjavljuje da ženama ne treba Istanbulska konvencija. Dakle, to su konzervativci u svojim religijama – istina, tradicionalni islam u BiH je dosta progresivniji i liberalniji, ali je sasvim normalna stvar da u tumačenjima religije imamo liberalnije i konzervativnije struje – sve dok neko nije destruktivan (radikalan) u svom diskursu, to je za mene, kao liberala, prihvatljivo. Svako ko imalo poznaje “scenu”, zna da Pezić nije ISIS i ne pripada toj feli vehabija u BiH.

Kaže se da su njegova predavanja popularna na YouTubeu. Kad se ukuca njegovo ime na YT, izlistaju se klipovi koji mahom imaju 10k pregleda i manje. Pri tome, dobar dio tih pregleda se vjerovatno odnosi na posjete ljudi koji njegove klipove gledaju iz zabave (kao što ih i ja gledam). Dakle, fake news.

U jednom momentu narator kaže: “Pezić condemns violence, but often rails against alcohol, material possessions and gambling”, insinuirajući njegovu radikalnost (ko zna nešto o diskursnoj analizi, to je jasno iz konstrukcije rečenice). Pa naravno, šta treba Pezić da poziva ljude da se oblokavaju? Pa i WHO je protiv alkohola. I sve religije su protiv materijalnog. Ja sam veliki protivnik kocke, mislim da je to porok svih poroka.

Onda nova budalaština, kaže “he speaks his native Bosnian with an Arabic accent” – nema čovjek nikakvog akcenta nego citira ajete iz Kur’ana.

Dalje, kaže da SIPA uzima potencijalne prijetnje sigurnosti vrlo ozbiljno – pa naravno da će uzeti ozbiljno, zamislite da uzima neozbiljno? Pa to je njihova misija, da ozbiljno pristupaju potencijalnom terorizmu. I to uspješno rade, što i pokazuje hapšenje Bosnića i drugih osoba povezanih sa terorizmom. To nije problem BiH, to je trenutno problem čitavog svijeta i svi se borimo protiv terorizma.

Onda kaže da se iz BiH 250 osoba pridružilo ISIS-u i da je to “unusually high percentage of population”. Molim vas, uzmite digitron, podijelite ovaj broj sa brojem bh. stanovnika (možete izdvojiti samo Bošnjake ako vam drago), pomnožite sa sto, pa mi recite koji ste broj dobili. Pogledajte onda i brojke o tome koliko je iz drugih zemalja otišlo tamo. Pogledajte i koliko je ne-muslimana prešlo na islam i pridružilo se ISIL-u.

Sarajevo opisuju kao “home to the King Fahd mosque”. Sarajevo je kuća i Saborne crkve Rođenja Presvete Bogorodice, Sarajevo je kuća i Crkve Presvetog Trojstva i Begove džamije, itd.

DRUGI DIO

Onda se dokumentarac prebaci na arabofobiju i krajnje rasistički diskurs prema Arapima. Snima se neki čovjek koji kaže da Arapi imaju skoro robovlasnički odnos prema ljudima (taj momak sada tvrdi na FB da su njegovu izjavu zloupotrijebili i da su, pored svega lijepog što je rekao o Arapima, isjekli samo taj segment). Znam nekoliko Arapa i nijedan nema robovlasnički odnos prema ljudima.

Pa onda kažu kako su u trgovačkim centrima (SCC) čiji su investitori Arapi zabranjeni alkohol i igračke svinje. Svako ima pravo u svom privatnom vlasništvu zabrani šta hoće, i to je zapadna civilizacijska tekovina. Ima hrpa trgovačkih centara u kojima se može kupiti alkohol, samo što su Arapi sagradili najveći i najbolji trgovački centar u Sarajevu.

Pa onda neka žena govori kako ju je, navodno, verbalno napao neki arapski bračni par, a pri tome se ne daju nikakvi dokazi u vidu policijskog izvještaja ili slično, nego rekla-kazala. Na kraju krajeva, različiti smo ljudi i jedan potencijalni eksces ovog tipa predstaviti kao kulturnu karakteristiku Arapa je odvratno. Zašto nemamo u dokumentarcu ljude koji bi nešto pozitivno rekli o njihovim dolascima u Sarajevo. Npr. moje iskustvo arapskih turista, uz sve kulturološke razlike, je krajnje pozitivno.

Kaže onda da Arapi imaju problem sa našom kulturom i da nas žele pretvoriti u njih (tj. u konzervativnu kulturu). Ne znam, ali meni zdrav razum govori da Arapi bježe od Šerijata ovamo, a ne da ga prenose.

Kaže se i da radikalizacija islama prijeti narušavanju “delikatnog religijskog i etničkog balansa” u BiH. Ovu nebulozu ne mogu ni da komentarišem. Ko poznaje malo istoriju BiH, zna da je ovo refrejmovana arkanovska i karadžićevska argumentacija. Ne prijeti nam rastuće prisustvo ruskog faktora ovdje? Ne prijete nam sve agresivniji narativi iz susjedstva? Prijeti nam baš Pezić da nam sjebe bratsvo jedinstvo svojim vloggingom?

Vjerujem da je ovaj dokumentarac plod lošeg novinarstva a ne neke agende, ali u vremenima rastuće propagande, u kojoj se Bošnjake nastoji prikazati kao nekakve islamiste, mislim da je bitno malo ‘pošamarati’ ovaj diskurs. Svi smo mi svjesni da postoje radikalne struje u BiH, ali preuveličavati obim i nivo prijetnje je, ako ne zlonamjerno onda, u najmanju ruku, neodgovorno. Naše institucije se, u saradnji sa međunarodnom zajednicom, hvataju u koštac s time koliko znaju i umiju. Ali te struje su i dalje margina, a ne trend islama u BiH i Bošnjaka kao naroda.

Ovo ću tokom vikenda napisati bolje i strukturiranije na engleskom jeziku i poslati na adresu DW, sa nadom da će revidirati ovaj dokumentarac.

Piše: Amar Numanović (preuzeto sa autorovog facebook profila)

Islamofobični i krajnje neprofesionalni dokumentarac o navodnoj “radikalizaciji i bošnjačkoj prijetnji” možete pogledati na sljedećem linku:

Related Articles

Close
Close